傭兵はトニーの仲間だった。トニーはあろうことかモスを殺し、傭兵を逃がす。さらに自らを撃ち、敵から奇襲されたよう装う。一方、FBIでは傭兵が元特殊部隊ロバート・ガルヴェスと判明、緊急手配を敷く。その直後、モスの死がルネに知らされ、ルネはショックを受けながらも動揺を隠し、モスに代わって指揮を執る。忘れる前にと事件一連の経過を捜査官に語っていたジャックは事情を聞き、現場に向かうルネに同行。現場に着いたルネとジャックはモスの遺体を確認。トニーがしおらしく何が起こったかを語ってゆく。話を聞いたジャックは、モスは大型の銃で撃たれ、トニーは小銃で撃たれたということに疑問を覚える。トニーはごまかすが、ジャックは仲間がいたと確信。
ルネはチームにガルヴェス捜索を急ぐよう指示し、ジャックは発作の抑制剤を打ちながら彼女をサポートする。そこに容器を持った容疑者発見の知らせが入る。ルネは「ここで作戦を見守る」と言うジャックを残し、チームを率いてその廃アパートに急行。態勢を整え廃アパートに突入、その直後、ジャックが異変に気づき、「敵の罠だ、避難しろ」の指示を出した途端、アパートが吹っ飛ぶ。そして裏切りに気づいたジャックはトニーを追及するが、発作を起こし倒れてしまう。その頃、官邸のホッジスは尋問のためFBIに移送中、車内で弁護士に渡された錠剤を飲み心臓発作を起こす。
ルネはチームにガルヴェス捜索を急ぐよう指示し、ジャックは発作の抑制剤を打ちながら彼女をサポートする。そこに容器を持った容疑者発見の知らせが入る。ルネは「ここで作戦を見守る」と言うジャックを残し、チームを率いてその廃アパートに急行。態勢を整え廃アパートに突入、その直後、ジャックが異変に気づき、「敵の罠だ、避難しろ」の指示を出した途端、アパートが吹っ飛ぶ。そして裏切りに気づいたジャックはトニーを追及するが、発作を起こし倒れてしまう。その頃、官邸のホッジスは尋問のためFBIに移送中、車内で弁護士に渡された錠剤を飲み心臓発作を起こす。
(C) 2009 Fox and its related entities. All rights reserved.
エピソード